which are - Spanisch Englisch Wörterbuch

which are

Bedeutungen von dem Begriff "which are" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
which are cuáles son [expr]

Bedeutungen, die der Begriff "which are" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 132 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
trough in which grapes are trodden gamellón [m]
trough in which grapes are trodden gamillón [m]
public festival in which flowers are thrown batalla de flores [f]
clothes which are worn by mourners luto [m]
something which is from which omens are drawn presagio [m]
something which is from which omens are drawn augurio [m]
something which is from which omens are drawn agüero [m]
something which is from which omens are drawn auspicio [m]
clothes which are worn on formal occasions gala [f]
secure matter or business in which no risks are taken huevos calados [n] CL
clothes which are worn over one's underwear prenda exterior
clothes which are worn over one's underwear ropa exterior
road by which logs are dragged arrastradero [m]
stroke by which two balls are hit in the game of argolla cabe [m]
vessel into which votes are put cántaro [m]
place in which tithes are collected dezmatorio [m]
place in which the husks of grapes are thrown cascajal [m]
trough in which grapes are trodden gamellón [m]
vessel in which perfumes are kept perfumadero [m]
corral in which young bulls suitable for fighting are tried out and selected tentadero [m]
place in which the husks of grapes are thrown cascajar [m]
vessel in which perfumes are kept perfumador [m]
box in which flowers or shrubs are grown cajonera [f]
mold in which pellets are formed bodoquera [f]
rock from which upper millstones are made moleña [f]
relating to bank bills which are incinerated when withdrawn incinerable [adj]
stick with which fruits are knocked off derrengó [m] rur.rare
shell of various fruits, from which cups and other vessels are made gachumbo [m] AMER
guarani musical instrument consisting of a dry gourd in which some pebbles are placed maracá [m] SA
rectangular or square wrapper for dried sugar cane leaves with which molasses are made adorote [m] VE:W
dance to lively music where the couples are joined only by the arms, which are extended and intertwined in order to form elegant and provocative poses alza que te han visto [m] EC
childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line arrancacebollas [m] GTSV
group of feathers on the lower part of a rooster's tail which are typically cut prior to entering the bird in a cock fight arco [m] HN
infusion with orange, lemon or medicinal herbs to which spirits are added calientito [m] PE
musical accompaniment in which percussion instruments are played rhythmically cajoneo [m] PE
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas ayacaste [m] MXHN
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas ayacaxtle [m] SV
a traditional funerary dance in which dancers are dressed in black and wear bird feathers ayarachi [m] PE
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage ayllu [m] ECPEBO
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage aillo [m] PEBO
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage aíllo [m] PECL
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage aillu [m] PECL
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage ayllu [m] BO
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage aíllo [m] PECL
process by which agave fibers are removed one by one descarminado [m] HN
room in which many items are kept, generally old items or items no longer in use cuarto de desahogo [m] CU
long plank about 35 cm wide and 10.16 cm thick across which beams are lain to form the coffered ceiling of a house cuartón [m] HNNI
ocular deviation in which the eyes are pointed outward culituerto [m] DO
day on which a month or months are reached after an event cumplemés [m] DOCLARUY
anniversary of a person's death on which three verses of the rosary are recited cumpleaños [m] DOdisused
indigenous lenca ceremony in which the spirits or divinities are offered prayers, offerings, and animal sacrifices cumplimiento [m] HNDO
platform on which maritime shipping containers are placed for terrestrial transportation by truck chasis [m] DO
clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law clan [m] CL
clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law clandestino [m] CL
equestrian bet in which you have to pick five of the six winners of the races that are held cinco y seis [m] COdisused
very light and resistant fiber from the piassava palm from which brooms, nautical cables, and ropes are made chiquichique [m] VE
annual ceremony in which the ears or back of livestock are marked floreo [m] CL:N
music to which the galeron is danced and quartets, seguidillas, glosas or romances are sung galerón [m] DOCOVE
meeting the day after the wedding in which the gifts are counted in front of family and close friends conteo de regalos [m] BO
core around which the tobacco leaves are wrapped in the process of spinning corazón del rollo [m] PR
event in which one or more people are injured or killed due to violence hecho de sangre [m] CRPADOCOECPEBOPYCL
each of the segments in which some citrus fruits are divided hollejo [m] CU
each of the segments in which some citrus fruits are divided gollejo [m] CU
maximum authority of a community or ayllu, each one of the groups in which some indigenous communities are divided jilacata [m] PEBO
basket in which objects and correspondence are carried motete [m] PE:Erur.
season in which roots are pulled in agriculture arranca [f] CRrur.
season during which beans are removed from the pod aporrea [f] CRrur.
sugarless boiled water in which medicinal herbs are poured agua perra [f] CL
stack of tobacco stems with their leaves, which are placed in a tent for drying calcha [f] AR:Nwrur.
season in which certain shoots and sprouts are removed from a plant/tree deshija [f] CR
coupon book, which when the coupons are cut out, part remains bound as a voucher cuponera [f] CLUY
process to which tobacco leaves are subjected after being cut, that starts in tobacco houses and ends in the factory or plant cura [f] CU
fine and resistant fiber that is extracted from the curagua leaves with which basic tools are produced curagua [f] VE
room in which the films are projected cineteca [f] MX
conversation in which other people are critiqued charqueada [f] AR:Nw
trough in which sweets or fruits are placed for sale chaza [f] CO:N
part of the packsaddle or side saddle to which the reins are fastened faldilla [f] HN
public school in which different classes are taught in shifts escuela alterna [f] PE
wooden box with metallic net in which the fighting cocks are transported garita [f] HN
season during which the first coffee beans to ripen are collected granea [f] CRrur.
sale of someone else's merchandise, which is paid off as items are sold at a prearranged price consignación [f] MXDOPEBO
season during which cattle are branded hierra [f] CR:NwVEBO:N,E,SPYARrur.
15 minute grace period granted during which judicial acts are considered valid if they have not started at the scheduled time hora judicial [f] CR
torture instrument consisting of a series of electrodes placed in different parts of the body with which electrical currents are applied máquina [f] CL
long passageway formed by two fences provided with stands for the public, in which bull are run manga de coleo [f] VE
economic process in which goods and services are paid for with us dollars dolarización [f] MXGTHNSVPAPE
butter or lard in which pork rinds are fried manteca negra [f] EC
celebration in which envelopes with some amount of money are give out lluvia de sobres [f] CO
weave reeds into a base out of which various craft products are made entular [v] MX
the carts are made of multi-colored paper-mâché which is also used to decorate their hair cachuas [m/pl] DO
period during which pranks and practical jokes are played between december 28 and january 6 inocentes [m/pl] DOEC
Idioms
be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing ser un tira y afloja [v]
be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing ser un toma y daca [v]
a phrase which is usually used at the end of a meal to signify that the guests are ready to leave pájaro que comió, voló
Speaking
which country are you from ¿de qué país eres?
which part of turkey are you in? en qué región de turquía estás
which products are you interested in? ¿qué productos le interesan a usted?
Phrases
situations for which there are no provisions situaciones para las cuales no haya disposición alguna
it doesn't matter in which order things are tanto monta, monta tanto, isabel como fernando
the vast majority of which are girls la gran mayoría de los cuáles son mujeres
Colloquial
a popular festival in which miniature handicrafts are bought and sold calvario [m] BO:E,C,S
coffee to which are added drops of gin or other alcoholic beverage café con gotas [m] AR:Nw
firecrackers along a street which are blown up during festivities sarta [f] EC
Law
repairs for which lessees are responsible reparaciones por uso ordinario de locales
Computer
let me choose now which folders are subscribed to dejarme elegir ahora las carpetas que están suscritas
Media
style of journalism in which unimportant news are exaggerated or false amarillismo [m]
Food Engineering
cauldron in which the broth and molasses are cooked fondo [m] HNNICUVEEC
Medicine
a metabolic process in which complex molecules are synthesized from simpler molecules with the energy storage anabolismo [m]
Maritime
buoy anchored in a suitable place in a bay or port, to which ships are moored to remagnetize compass needles muerto de las agujas [m]
Gastronomy
rice or noodle soup with vegetables to which raw ground peanuts are added caldo de maní [m] BO
bread made with flour from sun-dried green bananas to which eggs and molasses are added cucuba [m] VE
stew made with potatoes in broth to which beef or fish, seafood, eggs, bell pepper, tomatoes, and other ingredients are added chupe [m] PACOPEBO:C,W
stew made with bread, cheese, and other ingredients to which beef, seafood, or fish are added chupe [m] CL
broth made with chicken soup, chicken or shrimp, to which milk, corn kernels, and small chunks of potato and cheese are added chupe [m] VE
soup made of hornsnail, boiled with salt, curdled corn flour, and pieces of veracruz pepper to which stir fried tomato and onion are added sopa de jutes [f] HNSV
fried corn tortilla on which fried ground beef, boiled egg, shredded cheese, hot pepper, raw cabbage, and pieces of tomato are added enchilada [f] MX:CGTHNSVNI
thick stew of peas, beans, or lentils to which browned onion, tomato, chili pepper, cilantro, and parsley are added menestra [f] PA
Mining
disused tunnel of a mine in which debris and waste materials are deposited botadero [m] HN
Music
festival during which bulls are run through the streets of pamplona sanfermines [m/pl]
Hunting
extensive circular corral used to hunt vicuñas which are corralled into the pen chaco [m] BOAR:Nw
Botany
palm tree or other type of tree planted during certain festivals or carnival which are decorated with coins, bottles, bread, and other objects to later be knocked down after dancing around them humisha [f] PE
Folklore
popular ceremony that marks that start of carnival and during which the symbolic items buried the year before are dug up desentierro del carnaval [m] AR:Nwrur.
traditional dance in which the dancers are dressed as shepherds and imitate how llamas walk llamero [m] BO:W
traditional dance performed in the highlands during the feast of corpus christi in which the dances are dressed as jesters lanlacus [m] PE
ceremonial offering in which the walls are sprayed with blood from a llama or lamb to protect those inside from danger yawarchada [m] BO:W
nighttime party, after january 6th, in which christmas trees are burned fogata [f] PA
rural party in which ten-line stanzas of poetry are improvised canturía [f] CUrur.
traditional dance in which the dancers are dressed as shepherds and imitate how llamas walk llamerada [f] PEBO:C:W
lenca ceremony in which prayers, offerings, and animal sacrifices are offered to the spirits or gods devoción [f] HN
traditional dance in which the performers are disguised as devils diablada [f] PEBOCL
traditional dance in which the dancers are dressed as shepherds and imitate llamas walking llamerada [f] BO
popular dance in which the participants are disguised as devils diablicos [m/pl] PE